• Posted 12-Feb-2019

EU negotiators agreed on strengthening Europe's cybersecurity

On 10 December 2018, the European Parliament, the Council and the European Commission reached a political agreement on the Cybersecurity Act.

Ελληνικό Κείμενο

On 10 December 2018, the European Parliament, the Council and the European Commission reached a political agreement on the Cybersecurity Act which reinforces the mandate of the EU Agency for Cybersecurity, (European Union Agency for Network and Information and Security, ENISA) so as to better support Member States with tackling cybersecurity threats and attacks.

The Act also establishes an EU framework for cybersecurity certification, boosting the cybersecurity of online services and consumer devices. Vice-President Andrus Ansip, in charge of the Digital Single Market, said: “In the digital environment, people as well as companies need to feel secure; it is the only way for them to take full advantage of Europe's digital economy. Trust and security are fundamental for our Digital Single Market to work properly.

The agreement on comprehensive certification for cybersecurity products and a stronger EU Cybersecurity Agency is another step on the path to its completion.” Commissioner Mariya Gabriel, in charge of Digital Economy and Society, added: "Enhancing Europe's cybersecurity, and increasing the trust of citizens and businesses in the digital society is a top priority for the European Union. Major incidents such as Wannacryand NotPetya have acted as wake-up calls, because they dearly showed the potential consequences of large-scale cyber-attacks. In this perspective, I strongly believe that tonight's deal both improves our Union's overall security and supports business competitiveness." The Cybersecurity Act was proposed as part of the Cybersecurity package adopted on 13 September 2017, and as one of the priorities of the Digital Single Market strategy.

Commissioner Mariya Gabriel gave a press conference together with the European Parliament's rapporteur Angelika Niebler in Strasbourg earlier today.

Οι διαπραγματευτές της ΕΕ συμφώνησαν στην ενίσχυση της ασφάλειας του κυβερνοχώρου στην Ευρώπη

Στις 10 Δεκεμβρίου 2018, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατέληξαν σε πολιτική συμφωνία σχετικά με τον νόμο περί ασφάλειας στον κυβερνοχώρο (Cybersecurity Act), ο οποίος ενισχύει την εντολή του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA), προκειμένου να υποστηριχθούν καλύτερα τα κράτη μέλη όσον αφορά την αντιμετώπιση απειλών και επιθέσεων στον κυβερνοχώρο. Επίσης, ο νόμος (The Act) θεσπίζει ένα ευρωπαϊκό πλαίσιο για την πιστοποίηση της ασφάλειας του κυβερνοχώρου, ενισχύοντας την ασφάλεια των υπηρεσιών ηλεκτρονικών αγορών και των συσκευών καταναλωτών.

Ο αντιπρόεδρος Andrus Ansip, υπεύθυνος για την Ψηφιακή Ενιαία Αγορά, δήλωσε: «Στο ψηφιακό περιβάλλον, οι άνθρωποι, όπως και οι επιχειρήσεις πρέπει να αισθάνονται ασφαλείς,  είναι ο μόνος τρόπος για να επωφεληθούν πλήρως από την ψηφιακή οικονομία. Η εμπιστοσύνη και η ασφάλεια είναι θεμελιώδεις για τη σωστή λειτουργία της ενιαίας ψηφιακής αγοράς της Ευρώπης. Η συμφωνία σχετικά με την ολοκληρωμένη πιστοποίηση για προϊόντα ασφάλειας στον κυβερνοχώρο και μια ισχυρότερη ευρωπαϊκή υπηρεσία στον τομέα της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο αποτελεί ένα ακόμη βήμα για την ολοκλήρωσή της Ενιαίας Ψηφιακής Αγοράς.»

Η Επίτροπος Mariya Gabriel, υπεύθυνη για την Ψηφιακή Οικονομία και την Κοινωνία, πρόσθεσε: «Η ενίσχυση της ασφάλειας του κυβερνοχώρου στην Ευρώπη και η αύξηση της εμπιστοσύνης των πολιτών και των επιχειρήσεων στην ψηφιακή κοινωνία αποτελούν ύψιστη προτεραιότητα για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Σημαντικά περιστατικά όπως το Wannacry and Not Petya  έδρασαν ως αφύπνιση, επειδή έδειξαν με ακρίβεια τις πιθανές συνέπειες μιας μεγάλης κλίμακας επιθέσεων στον κυβερνοχώρο. Από αυτή την οπτική,  πιστεύω ακράδαντα ότι η σημερινή συμφωνία βελτιώνει ταυτόχρονα τη συνολική ασφάλεια της Ένωσης και υποστηρίζει την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων».

Ο νόμος για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο, (Cybersecurity Act),  προτάθηκε ως μέρος του συνολικού πακέτου για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο που εγκρίθηκε στις 13 Σεπτεμβρίου 2017 και ως μία από τις προτεραιότητες της στρατηγικής για την Ψηφιακή Ενιαία Αγορά. Η Επίτροπος Mariya Gabriel παραχώρησε συνέντευξη Τύπου, μαζί με την ανταποκρίτρια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Angelika Niebler στο Στρασβούργο νωρίτερα σήμερα. 

Source: http://europa.eu/rapid/press-release_MEX-18-6775_en.htm