• Posted 21-Jul-2017

Capital Markets Union: Banks to provide feedback to SMEs on access to funding

After the publication of the Mid-Term Review of the Capital Markets Union (CMU) Action Plan on the 8th of June, the Commission is intensifying its efforts to improve the funding environment for small businesses. Currently, small and medium-sized businesses (SMEs) often fail to get funding from banks yet they do not receive proper feedback as to the reason why, which hampers future attempts. The Commission has been working to address this problem by getting the financial industry to do more to help small businesses navigate the complex financial landscape. Five major EU banking federations have now agreed to provide SMEs with the feedback they need so that they can ultimately increase their chances of getting loans.

Ελληνικό Κείμενο

The Commission also published a report that maps national and regional initiatives to help small businesses identify a wider range of sources of finance, as well as providing investors and lenders with reliable information about companies, in a bid to help tackle information barriers in the SME funding market and improve access by innovative SMEs to alternative forms of finance.

More information: http://europa.eu/rapid/midday-express-6-6-2017.htm?locale=en#2


Ένωση Κεφαλαιαγοράς: Οι τράπεζες παρέχουν ανατροφοδότηση στις ΜΜΕ σχετικά με την πρόσβαση στη χρηματοδότηση

Μετά τη δημοσίευση της ενδιάμεσης αξιολόγησης για το σχέδιο δράσης της Ένωσης των Κεφαλαιαγορών (CMU) στις 8 Ιουνίου, η Επιτροπή εντείνει τις προσπάθειές της για τη βελτίωση του χρηματοδοτικού περιβάλλοντος για τις μικρές επιχειρήσεις. Επί του παρόντος, οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) συχνά αποτυγχάνουν να λάβουν χρηματοδότηση από τις τράπεζες, αλλά δεν λαμβάνουν κατάλληλη ανατροφοδότηση σχετικά με τον λόγο, ο οποίος παρεμποδίζει τις μελλοντικές προσπάθειες. Η Επιτροπή εργάζεται για την αντιμετώπιση αυτού του προβλήματος, αναθέτοντας στον χρηματοπιστωτικό κλάδο να κάνει περισσότερα για να βοηθήσει τις μικρές επιχειρήσεις να περιηγηθούν στο περίπλοκο οικονομικό τοπίο. Πέντε μεγάλες τραπεζικές ομοσπονδίες της ΕΕ συμφώνησαν τώρα να παράσχουν στις ΜΜΕ την ανατροφοδότηση που χρειάζονται, ώστε να αυξήσουν τελικά τις πιθανότητες λήψης δανείων.

Η Επιτροπή δημοσίευσε επίσης μια έκθεση που χαρτογραφεί εθνικές και περιφερειακές πρωτοβουλίες για να βοηθήσει τις μικρές επιχειρήσεις να εντοπίσουν ένα ευρύτερο φάσμα πηγών χρηματοδότησης καθώς και να παράσχει στους επενδυτές και τους δανειστές αξιόπιστες πληροφορίες για τις επιχειρήσεις, σε μία προσπάθεια να βοηθήσει να αντιμετωπιστούν τα εμπόδια γνώσης στην αγορά χρηματοδότησης των ΜΜΕ και να βελτιώσει την πρόσβαση σε εναλλακτικές πηγές χρηματοδότησης για τις καινοτόμες ΜΜΕ.

Περισσότερες πληροφορίες: http://europa.eu/rapid/midday-express-6-6-2017.htm?locale=en#2