• Posted 24-Sep-2019

Commission Publishes Communication on Finalising No-Deal Brexit Preparations

On Wednesday, 4th of September, the European Commission published its latest Communication on finalising preparations for the withdrawal of the United Kingdom from the European Union on 1 November 2019, in which it called on all stakeholders in the EU27 to prepare for a possible 'no-deal' scenario.

Ελληνικό Κείμενο

In the Communication, following the last extension of Article 50 in April 2019, the Commission proposes to make targeted technical adjustments to the duration of some 'no-deal' contingency measures, in particular in the area of transport. Furthermore, the Commission also proposes to mirror the existing 2019 contingency arrangements for the UK's potential participation in the EU budget for 2020.

The newly proposed Regulation on the implementation of the general budget of the Union in 2020 covers the EU spending programmes, including Horizon 2020, and states the following:

"Article 4 Participation in calls and eligibility of resulting expenditures

  1. As of the date of entry into force of the decision referred to in Article 2(1)(e), and as long as no decision as referred to in Article 3(2) has entered into force, the United Kingdom or persons and entities established in the United Kingdom shall be eligible in 2020 for the purposes of conditions set in any calls, tenders, contests or any other procedure which may lead to financing from the Union's budget to the same extent as Member States and persons or entities established in the Member States, and be eligible for Union funding for eligible expenditure incurred in 2020."

Source: UKRO


Η Επιτροπή δημοσιεύει ανακοίνωση σχετικά με την οριστικοποίηση των προετοιμασιών για ένα Brexit χωρίς συμφωνία

Την Τετάρτη 4 Σεπτεμβρίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε μια ανακοίνωση σχετικά με την οριστικοποίηση των προετοιμασιών για την απόσυρση του Ηνωμένου Βασιλείου από την Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Νοεμβρίου 2019, καλώντας όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη στην ΕΕ των 27 να προετοιμαστούν για ένα πιθανό σενάριο αποχώρησης χωρίς συμφωνία.

Στην ανακοίνωση, μετά την τελευταία παράταση του άρθρου 50 τον Απρίλιο του 2019, η Επιτροπή προτείνει να πραγματοποιηθούν στοχοθετημένες τεχνικές προσαρμογές στη διάρκεια ορισμένων μέτρων έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση αποχώρησης του Ηνωμένου Βασιλείου χωρίς συμφωνία, ιδίως στον τομέα των μεταφορών. Επιπλέον, η Επιτροπή προτείνει να αντικατοπτρίζονται οι υπάρχουσες ρυθμίσεις έκτακτης ανάγκης που δημοσιοποιήθηκαν το 2019 για τη πιθανή συμμετοχή του Ηνωμένου Βασιλείου στον προϋπολογισμό της ΕΕ έως το 2020.

Ο νέος προτεινόμενος κανονισμός για την εκτέλεση του γενικού προϋπολογισμού της Ένωσης το 2020 καλύπτει τα προγράμματα δαπανών της ΕΕ, συμπεριλαμβανομένου του προγράμματος «Ορίζων 2020», και αναφέρει τα εξής:

"Άρθρο 4 Συμμετοχή στις προσκλήσεις και επιλεξιμότητα των δαπανών που προκύπτουν

  1. Από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο ε) και εφόσον δεν έχει τεθεί σε ισχύ καμία απόφαση όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2, το Ηνωμένο Βασίλειο ή πρόσωπα και οι οντότητες που είναι εγκατεστημένες στο Ηνωμένο Βασίλειο είναι επιλέξιμες το 2020 για τους όρους των προσκλήσεων υποβολής προσφορών, διαγωνισμών ή οποιασδήποτε άλλης διαδικασίας που μπορεί να οδηγήσει στη χρηματοδότηση από τον προϋπολογισμό της Ένωσης στον ίδιο βαθμό με τα κράτη μέλη και τα πρόσωπα ή τις οντότητες που είναι εγκατεστημένες στα κράτη μέλη και να είναι επιλέξιμα για χρηματοδότηση από την Ένωση για τις επιλέξιμες δαπάνες που θα πραγματοποιηθούν το 2020. "

Πηγή: UKRO