• Posted 25-Feb-2019

Over 500 comments received on the draft Ethical Guidelines for Trustworthy Artificial Intelligence

The consultation on the draft Ethics Guidelines on Artificial Intelligence (AI) concluded on 1 February 2019 with over 500 comments received from a wide array of European and international stakeholders.

Ελληνικό Κείμενο

The process had been launched with the presentation of the document by the High-Level Expert Group on Artificial intelligence (AI HLEG) on 18 December 2018. During the consultation, organisations (including companies, civil society, trade associations and others), members of the academic and research community and individual European citizens had the possibility to submit extended comments on the distinct chapters as well as the document as a whole.

The following document includes the total of input received during the consultation process on the draft Ethics Guidelines for Trustworthy AI. Reflecting the choice of participants with regard to the publication modality of comments, the document presents this input on an identified, anonymised or confidential basis.

Next Steps

All the comments received are currently being analysed and considered by the AI HLEG for the preparation of a revised version of the Ethics Guidelines that will be delivered to the European Commission by the beginning of April.

Background information

Following its European approach to AI published in April 2018, the Commission set up a High-Level Expert Group on AI, which consists of 52 independent experts representing academia, industry, and civil society. This first draft of the Ethics Guidelines was prepared through a number of meetings since June 2018 and takes into account feedback from many discussions through the European AI Alliance. It also follows the announcements of the EU coordinated plan with the Member States, the Declaration of Cooperation on AI and the proposed investment of at least €7 billion in AI research from the Horizon Europe and Digital Europe programmes.

 

Πάνω από 500 σχόλια που ελήφθησαν σχετικά με το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών δεοντολογίας για αξιόπιστη τεχνητή νοημοσύνη

Η διαβούλευση σχετικά με το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών δεοντολογίας για την τεχνητή νοημοσύνη (AI) ολοκληρώθηκε την 1η Φεβρουαρίου 2019 με πάνω από 500 σχόλια που υποβλήθηκαν από ευρύ φάσμα ευρωπαίων και διεθνών ενδιαφερομένων.

Η διαδικασία ξεκίνησε με την παρουσίαση του εγγράφου από την ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για την τεχνητή νοημοσύνη (AI HLEG) στις 18 Δεκεμβρίου 2018. Κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων, οργανώσεις (συμπεριλαμβανομένων εταιρειών, κοινωνίας των πολιτών, επαγγελματικές ενώσεις και άλλοι) η ακαδημαϊκή και ερευνητική κοινότητα και οι μεμονωμένοι ευρωπαίοι πολίτες είχαν τη δυνατότητα να υποβάλουν εκτεταμένα σχόλια στα ξεχωριστά κεφάλαια καθώς και στο έγγραφο συνολικά.

Το ακόλουθο έγγραφο περιλαμβάνει το σύνολο των εισροών που ελήφθησαν κατά τη διαδικασία διαβούλευσης σχετικά με τα σχέδια κατευθυντήριων γραμμών δεοντολογίας για αξιόπιστο AI. Αντανακλώντας την επιλογή των συμμετεχόντων όσον αφορά τη μορφή δημοσίευσης των παρατηρήσεων, το έγγραφο παρουσιάζει τα στοιχεία αυτά σε μια αναγνωρισμένη, ανώνυμη ή εμπιστευτική βάση.

Επόμενα βήματα

Όλες οι παρατηρήσεις που υποβάλλονται επί του παρόντος εξετάζονται και εξετάζονται από την AI HLEG για την προετοιμασία μιας αναθεωρημένης έκδοσης των κατευθυντήριων γραμμών δεοντολογίας που θα παραδοθούν στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή έως τις αρχές Απριλίου.

Γενικές πληροφορίες

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή προσέγγισή της για την Τεχνητή Νοημοσύνη που δημοσιεύθηκε τον Απρίλιο του 2018, η Επιτροπή δημιούργησε μια ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου για την ΑΠ, η οποία απαρτίζεται από 52 ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες που εκπροσωπούν την ακαδημαϊκή κοινότητα, τη βιομηχανία και την κοινωνία των πολιτών. Αυτό το πρώτο σχέδιο των κατευθυντήριων γραμμών για την ηθική καταρτίσθηκε μέσω σειράς συνεδριάσεων από τον Ιούνιο του 2018 και λαμβάνει υπόψη την ανατροφοδότηση από πολλές συζητήσεις μέσω της Ευρωπαϊκής Συμμαχίας για την Αλιεία. Ακολουθεί επίσης τις ανακοινώσεις του συντονισμένου σχεδίου της ΕΕ με τα κράτη μέλη, τη Δήλωση Συνεργασίας για την ΑΠ και την προτεινόμενη επένδυση τουλάχιστον 7 δισεκατομμυρίων ευρώ σε έρευνα AI από τα προγράμματα Horizon Europe και Digital Europe.

Source: https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/over-500-comments-received-draft-ethical-guidelines-trustworthy-artificial-intelligence