• Posted 25-Feb-2019

Defence: European Commission paves the way for first joint industrial projects under EU budget

On 12 February 2019, the European Commission formally initiated work with Member States to finance joint industrial projects in the field of defence.

Ελληνικό Κείμενο

Once the Commission adopts the work programme for the European Defence Industrial Development Programme, it will launch calls for proposals under the EU budget for 2019-2020. This will help pave the way for the future European Defence Fund for the period 2021-2027.

In a world of increasing instability and cross-border threats to our security, no country can succeed alone. That is why the Juncker Commission is making an unprecedented effort to protect and defend Europeans. It has already taken first steps to boost cooperation between Member States in the field of defence research and defence industry development, with more to follow in 2019-2020. In June 2018, the Commission also proposed a fully-fledged €13 billion European Defence Fund for 2021-2027, which is now under discussion by the European Parliament and Council.

The European Commission, under the steer of President Juncker and with the support of Member States, is taking the following steps:

For the 2017-2020 EU budget period:

For the first time in European history, the EU is incentivising European defence cooperation with a budget envelope of €590 million (€90 million for research over 2017-2019 and €500 million for developing equipment and technology during 2019-2020).

  • Defence research cooperation is already materialising. First EU grant agreements under the 2017 budget included the research project Ocean2020, which brings together 42 partners from 15 EU countries and supports maritime surveillance missions at sea and to that end will integrate drones and unmanned submarines into fleet operations. In the coming weeks the Commission will announce further collaborative defence research projects under the 2018 budget and present the work programme and final call for proposals under the remaining budget tranche for 2019.
  • Following the views of Member States, in a few weeks, the Commission will adopt the first ever Work Programme to co-finance joint industrial projects in the field of defence under the EU budget for 2019-2020. The projects for which calls for proposals under the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP) will be launched will be consistent with the priorities identified in the context of the Permanent Structured Cooperation (PESCO), the Capability Development Plan (CDP) and NATO.

For the 2021-2027 EU budget period:

On the basis of these two “pilot” programmes, the Commission proposed in June 2018 a fully-fledged European Defence Fund worth €13 billion under the next EU long-term budget to cover both the research and capability strands. Following positive votes in the European Parliament and Council, the proposal is now being discussed by the co-legislators in the final so-called trilogue negotiations.

 

Άμυνα: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προετοιμάζει το έδαφος για τα πρώτα κοινά βιομηχανικά έργα βάσει του προϋπολογισμού της ΕΕ

Στις 12 Φεβρουαρίου 2019, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ξεκίνησε επίσημα τη συνεργασία με τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση κοινών βιομηχανικών σχεδίων στον τομέα της άμυνας.

Μόλις η Επιτροπή εγκρίνει το πρόγραμμα εργασίας για το ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης της άμυνας, θα προκηρύξει προσκλήσεις υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2019-2020. Αυτό θα βοηθήσει στην προετοιμασία του μελλοντικού Ευρωπαϊκού Αμυντικού Ταμείου για την περίοδο 2021-2027.

Σε έναν κόσμο αυξανόμενης αστάθειας και διασυνοριακών απειλών για την ασφάλειά μας, καμία χώρα δεν μπορεί να επιτύχει μόνη της. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή καταβάλλει πρωτοφανή προσπάθεια για την προστασία και υπεράσπιση των Ευρωπαίων. Έχει ήδη λάβει τα πρώτα βήματα για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελών στον τομέα της έρευνας στη άμυνας και της ανάπτυξης της αμυντικής βιομηχανίας, και αναμένεται να ακολουθήσουν περισσότερα το 2019-2020. Τον Ιούνιο του 2018, η Επιτροπή είχε προτείνει επίσης ένα πλήρως ανεπτυγμένο Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας ύψους 13 δισ. Ευρώ για το 2021-2027, το οποίο συζητείται τώρα από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.

Για την περίοδο προϋπολογισμού της ΕΕ 2017-2020:

Για πρώτη φορά στην ευρωπαϊκή ιστορία, η ΕΕ ενθαρρύνει την ευρωπαϊκή αμυντική συνεργασία με κονδύλιο του προϋπολογισμού ύψους 590 εκατομμυρίων ευρώ (90 εκατομμύρια ευρώ για την έρευνα το 2017-2019 και 500 εκατομμύρια ευρώ για την ανάπτυξη εξοπλισμού και τεχνολογίας κατά τη διάρκεια του 2019-2020).

  • Η συνεργασία στην έρευνα στον τομέα της άμυνας ήδη υλοποιείται. Οι πρώτες συμφωνίες επιχορήγησης της ΕΕ στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του 2017 περιελάμβαναν το ερευνητικό πρόγραμμα Ocean2020, το οποίο συγκεντρώνει 42 εταίρους από 15 χώρες της ΕΕ και υποστηρίζει αποστολές θαλάσσιας επιτήρησης στη θάλασσα και για το σκοπό αυτό θα ενσωματώσει αεροσκάφη και μη επανδρωμένα υποβρύχια σε επιχειρήσεις στόλου. Τις προσεχείς εβδομάδες η Επιτροπή θα ανακοινώσει περαιτέρω συνεργατικά ερευνητικά έργα στον τομέα της άμυνας στο πλαίσιο του προϋπολογισμού του 2018 και θα παρουσιάσει το πρόγραμμα εργασίας και την τελική πρόσκληση υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του εναπομένοντος προϋπολογισμού για το 2019.
  • Μετά από τις απόψεις των κρατών μελών, σε λίγες εβδομάδες, η Επιτροπή θα εγκρίνει το πρώτο πρόγραμμα εργασίας για τη συγχρηματοδότηση κοινών βιομηχανικών σχεδίων στον τομέα της άμυνας από τον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2019-2020. Τα έργα για τα οποία θα προκηρυχθούν προσκλήσεις υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Προγράμματος Βιομηχανικής Ανάπτυξης της Άμυνας (EDIDP) θα είναι συνεπείς με τις προτεραιότητες που προσδιορίζονται στο πλαίσιο της Μόνιμης Δομημένης Συνεργασίας (PESCO), του Σχεδίου Ανάπτυξης Δυνατοτήτων (CDP) και του ΝΑΤΟ.

Για την περίοδο προϋπολογισμού της ΕΕ 2021-2027:

Βάσει αυτών των δύο «πιλοτικών» προγραμμάτων, η Επιτροπή είχε προτείνει τον Ιούνιο του 2018 ένα πλήρως ανεπτυγμένο Ευρωπαϊκό Ταμείο Άμυνας αξίας 13 δισ. Ευρώ στο πλαίσιο του επόμενου μακροπρόθεσμου προϋπολογισμού της ΕΕ, το οποίο θα καλύπτει τόσο τις ερευνητικές όσο και τις πτυχές των δυνατοτήτων. Μετά τις θετικές ψήφους στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο, η πρόταση συζητείται τώρα από τους συν-νομοθέτες στις τελικές λεγόμενες διαπραγματεύσεις τριμερούς διαλόγου.

Source: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-19-1050_en.htm