• Posted 05-Oct-2018

European Day of Languages 2018 - Multilingual Festival

The European Office of Cyprus participated in the successful event European Day of Languages 2018.

Ελληνικό Κείμενο

The European Office of Cyprus (EOC), in cooperation with the House of Cyprus and the Cyprus Tourism Organisation (CTO), participated in the successful event:  “European Day of Languages”, as part of “Athens 2018 World Book Capital”, City of Athens, EUNIC (European Union National Institutes for Culture),  at the Athens Conservatoire (Odeion Athinon)  on Saturday 22 September 2018 from 10:00 to 15:00.

For 6th year  fourteen EUNIC Athens members and Embassies  in collaboration with the Representation of the European Commission in Greece, the State Scholarships Foundation, the Embassy of Georgia and the Finnish Institute gave the opportunity to hundreds of visitors, kids and adults, to a ”linguistic travel ” from one country to another and to get to know the fascinating world of  languages and dialects through a rich program for the whole family.

Following the success of the Year of Languages, the Council of Europe declared a European Day of Languages (EDL) to be celebrated each year, across Europe on the 26th of September every year, since 2001.  Jointly organised by the Council of Europe and the European Union, its activities celebrated linguistic diversity in Europe and promoted language learning. The general objectives of the European Day of Languages are to alert the public to the importance of language learning and diversify the range of languages learned in order to increase plurilingualism and intercultural understanding, promote the rich linguistic and cultural diversity of Europe and encourage lifelong language learning in and out of school.

The Athens officer of the European Office of Cyprus, Mrs Cleopatra Matsouka, at customized area for the organizers of the event, at the colonnaded courtyard of Odeion Athinon,   provided information about the activities of EOC and the development opportunities offered to its members by their participation in EU funded programs.

At the European Day of Languages, international cultural institutes and embassies  presented a multilingual, multicultural festival featuring music, dance, storytelling by the British Council,  Institut Français de Grèce-IFG, the Goethe-Institut Athen, ÖSD-Institut Griechenland, Instituto Cervantes Atenas, the Swedish In­sti­tute at Athens the Embassy of Austria, the Embassy of Cyprus, the Embassy of Poland, the Embassy of  Romania, the Embassy of Czech Republic and the Embassy of Hungary.

The EOC Athens office, in collaboration with the House of Cyprus, also participated in the event with the Cypriot actress, Mrs Maria Filippou, who told fairytales in Cypriot dialect. Moreover, during the event were shown two shortfilms, “Anna” of Spyros Charalambous and “NOPARKING” of Soteris Christou.   

At the end of the event the lucky winners were announced at the European Day of Languages (www.imera-glosson.eu).

Presenter of the event was Alex Kavdas and there was free entrance for the public.

 

Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2018: Πολλές γλώσσες – Μια γιορτή

Tο Ευρωπαϊκό Γραφείο Κύπρου (ΕΓΚ), σε συνεργασία με το Σπίτι της Κύπρου (ΣΤΚ) και τον Κυπριακό Οργανισμό Τουρισμού (ΚΟΤ), συμμετείχε στην επιτυχημένη  διοργάνωση: «Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών». Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε,  στο πλαίσιο της διοργάνωσης Αθήνα 2018 – Παγκόσμια Πρωτεύουσα Βιβλίου του Δήμου Αθηναίων, EUNIC (European Union National Institutes for Culture), στις 22 Σεπτεμβρίου 2018, από τις 10:00 π.μ. έως τις 15:00 στο Ωδείο Αθηνών.

Για έκτη συνεχή χρονιά τα Μορφωτικά και Πολιτιστικά Ιδρύματα και οι Πρεσβείες από 14 χώρες-μέλη της EUNIC Αθήνας σε συνεργασία με την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Αθήνα, με το Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών, με την Πρεσβεία της Γεωργίας και το Φινλανδικό Ινστιτούτο Αθηνών, προσέφεραν  τη δυνατότητα σε εκατοντάδες  επισκέπτες μικρούς και μεγάλους  να ταξιδέψουν με όχημα τη γλώσσα από τη μια ευρωπαϊκή χώρα στην άλλη και να γνωρίσουν τον συναρπαστικό κόσμο των γλωσσών και των διαλέκτων τους μέσα από ένα  πλούσιο πρόγραμμα για όλη την οικογένεια.

Η 26η Σεπτεμβρίου καθιερώθηκε ως Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών το 2001, με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.   Η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών είναι μια πανευρωπαϊκή εκστρατεία για την προώθηση της εκμάθησης γλωσσών και εντάσσεται στην ευρύτερη προσπάθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προώθηση της πολυγλωσσίας στην Ευρώπη, με στόχο να ευαισθητοποιήσει το κοινό για τη σημασία της εκμάθησης γλωσσών και της διαφοροποίησης των γλωσσών που μαθαίνονται με σκοπό την αύξηση της πολυγλωσσίας και της διαπολιτισμικής κατανόησης, να προωθήσει την πλούσια γλωσσική και πολιτιστική ποικιλία της Ευρώπης και να ενθαρρύνει τη δια βίου εκμάθηση γλωσσών μέσα και έξω από το σχολείο.

Επίσης η Λειτουργός του Ευρωπαϊκού Γραφείου Κύπρου  (ΕΓΚ)  Αθηνών κα. Ματσουκά Κλ., σε ειδικά διαμορφωμένο χώρο για τους διοργανωτές της εκδήλωσης, στο περιστύλιο του Ωδείου Αθηνών, παρείχε ενημέρωση σχετικά με το έργο και τις δραστηριότητες του ΕΓΚ  καθώς  και τις αναπτυξιακές ευκαιρίες που προκύπτουν  από τη  συμμετοχή των μελών του σε  ευρωπαϊκά προγράμματα.

Στην Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών συμμετείχαν με απαγγελίες ποιημάτων, παραμυθιών, μουσική, χορό, τραγούδια και μουσικοκινητικά δρώμενα, το  British Council,  το Γαλλικό Ινστιτούτο, το Goethe-Institut Athen, το ÖSD-Institut Griechenland, το Ινστιτούτο Θερβάντες, το Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών,  η  Πρεσβεία της Αυστρίας,  η  Πρεσβεία της Κυπριακής Δημοκρατίας,  η Πρεσβεία της Πολωνικής Δημοκρατίας, η Πρεσβεία της Ρουμανίας, η Πρεσβεία της Τσεχικής Δημοκρατίας και  η Πρεσβεία της Ουγγαρίας.

Το Ευρωπαϊκό Γραφείο Κύπρου  (ΕΓΚ) σε συνεργασία με το Σπίτι της Κύπρου συμμετείχαν επίσης  στην εκδήλωση με την κύπρια ηθοποιό Μαρία Φιλίππου η οποία αφηγήθηκε κυπριακά παραμύθια, στη κυπριακή διάλεχτο. Επίσης προβλήθηκαν, οι ταινίες μικρού μήκους, ANNA του Σπύρου Χαραλάμπους και NOPARKING του Σωτήρη Χρίστου.

Την εκδήλωση παρουσίασε ο Άλεξ Κάβδας και η είσοδος για το κοινό ήταν ελεύθερη.

Στο τέλος της εκδήλωσης ανακοινώθηκαν  οι νικητές του μεγάλου διαδικτυακού διαγωνισμού (www.imera-glosson.eu).