• Posted 20-Sep-2018

Building strong cybersecurity in Europe

To equip Europe with the right tools to deal with an ever-changing cyber threat, in 2017 the European Commission and the High Representative proposed a wide-ranging set of measures to build strong cybersecurity in the EU.

Ελληνικό Κείμενο

These efforts are now being complemented by a proposal helping the EU to pool resources and expertise in research and innovation, and to become a leader in the next generation of cybersecurity and digital technologies.

Strengthening resilience to cyber-attacks

The Commission is already supporting the reinforcement of the EU’s deterrence of, and resilience and response to, cyberattacks, including by supporting effective implementation of the first EU cybersecurity law (Directive on Security of Network and Information Systems), with:

  • Greater capabilities
  • Cooperation
  • Risks prevention
  • EU Cybersecurity Agency
  • EU Certification framework
  • Coordinated response


What will improve?

  • better coordination of work;
  • access to expertise;
  • access to testing and experimental facilities;
  • assessment of product cybersecurity;
  • access to innovative cybersecurity products and solutions;
  • support for market deployment of products and services;
  • increased visibility towards potential investors and business partners;
  • cost-saving by co-investment with other Member States;
  • EU capacity to autonomously secure its economy and democracy;
  • EU becoming a global leader in cybersecurity.

More information: https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/building-strong-cybersecurity-europe


Δημιουργώντας ισχυρή ασφάλεια στον κυβερνοχώρο

Με στόχο να εξοπλίσει την Ευρώπη με τα κατάλληλα εργαλεία για να αντιμετωπίσει μια συνεχώς μεταβαλλόμενη απειλή στον κυβερνοχώρο, το 2017 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Ύπατος Εκπρόσωπος πρότειναν ένα ευρύ φάσμα μέτρων για την οικοδόμηση ισχυρής ασφάλειας στον κυβερνοχώρο στην ΕΕ.

Οι προσπάθειες αυτές συμπληρώνονται τώρα από πρόταση που βοηθά την ΕΕ να συγκεντρώσει πόρους και εμπειρογνωμοσύνη στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας και να καταστεί ηγέτης στην επόμενη γενιά της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο και των ψηφιακών τεχνολογιών.

Ενίσχυση της ανθεκτικότητας στις επιθέσεις στον κυβερνοχώρο

Η Επιτροπή ήδη υποστηρίζει την ενίσχυση της αποτροπής και της αντίστασης της ΕΕ στις επιθέσεις στον κυβερνοχώρο, μεταξύ άλλων υποστηρίζοντας την αποτελεσματική εφαρμογή του πρώτου νόμου της ΕΕ για την ασφάλεια στον κυβερνοχώρο (Οδηγία για την ασφάλεια των δικτύων και των συστημάτων πληροφοριών) με:

  • Μεγάλες δυνατότητες
  • Συνεργασία
  • Πρόληψη  κινδύνων
  • Ευρωπαϊκή υπηρεσία για τον κυβερνοχώρο
  • Ευρωπαϊκό πλαίσιο πιστοποίησης
  • Συντονισμένη απάντηση

Τι θα βελτιώσει;

  • Καλύτερος συντονισμός των εργασιών
  • Πρόσβαση στην εμπειρογνωμοσύνη
  • Πρόσβαση σε δοκιμαστικές και πειραματικές εγκαταστάσεις
  • Αξιολόγηση της ασφάλειας των προϊόντων του κυβερνοχώρου
  • Πρόσβαση σε καινοτόμα προϊόντα και λύσεις στον κυβερνοχώρο
  • Υποστήριξη για την ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών στην αγορά
  • Ενισχυμένη προβολή προς τους πιθανούς επενδυτές και επιχειρηματικούς εταίρους
  • Εξοικονόμηση κόστους μέσω της συγχρηματοδότησης με άλλα Κράτη-Μέλη
  • Ικανότητα της ΕΕ να εξασφαλίζει αυτόνομα την οικονομία και την δημοκρατία της
  • Η ΕΕ να καταστεί παγκόσμιος ηγέτης στον τομέα της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο

Περισσότερες πληροφορίες: https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/building-strong-cybersecurity-europe