• Posted 29-May-2018

Commission Proposes Draft EU Budget for 2019

On Wednesday 23 May, the European Commission published its proposal for the 2019 EU budget, which includes €12.5 billion for research and innovation under Horizon 2020 and €2.6 billion for education under Erasmus+, representing increases of 8.4% and 10.4% from 2018 respectively.

The figure for Horizon 2020 includes €194 million for a planned European High Performance Computing Joint Undertaking.

The Commission's proposal also includes €3.8 billion for the Connecting Europe Facility (CEF) for infrastructure networks, a further €233.3 million for the Youth Employment Initiative to support young people living in regions where youth unemployment is high, as well as support for several new initiatives such as the European Defence Industrial Development Programme.

Overall, the proposed 2019 EU budget amounts to €166 billion in commitments (the total that the EU is allowed to spend) and €149 billion in payments (actual amount the EU needs to pay in a given year to the beneficiaries of its funds).

The proposed budget must now be discussed with the Council of Ministers and the European Parliament, with a consensus reached before January 2019.

More information: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-3870_en.htm

 

Η Επιτροπή προτείνει σχέδιο προϋπολογισμού της ΕΕ για το 2019

Την Τετάρτη 23 Μαΐου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε την πρότασή της για τον προϋπολογισμό της ΕΕ για το 2019, που περιλαμβάνει 12,5 δισ. Ευρώ για την έρευνα και την καινοτομία στο πλαίσιο του προγράμματος «Ορίζοντας 2020» και 2,6 δισ. Ευρώ για την εκπαίδευση στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus +, αντιπροσωπεύοντας αυξήσεις κατά 8,4% και 10,4%.

Το ποσό για το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020» περιλαμβάνει 194 εκατομμύρια ευρώ για μια προγραμματισμένη κοινή ευρωπαϊκή επιχείρηση υπολογιστών υψηλών επιδόσεων.

Η πρόταση της Επιτροπής περιλαμβάνει επίσης 3,8 δισ. Ευρώ για τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) για τα δίκτυα υποδομών, άλλα 233,3 εκατ. Ευρώ για την Πρωτοβουλία Απασχόλησης των Νέων για τη στήριξη των νέων που ζουν σε περιοχές όπου η ανεργία των νέων είναι υψηλή, πρωτοβουλίες όπως το ευρωπαϊκό πρόγραμμα βιομηχανικής ανάπτυξης για την άμυνα.

Συνολικά, ο προτεινόμενος προϋπολογισμός της ΕΕ για το 2019 ανέρχεται σε 166 δισ. Ευρώ σε αναλήψεις υποχρεώσεων (το σύνολο που επιτρέπεται να δαπανήσει η ΕΕ) και 149 δισ. Ευρώ σε πληρωμές (το πραγματικό ποσό που η ΕΕ πρέπει να πληρώσει σε ένα δεδομένο έτος στους δικαιούχους των κεφαλαίων της) .

Ο προτεινόμενος προϋπολογισμός πρέπει τώρα να συζητηθεί με το Συμβούλιο των Υπουργών και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, με συναίνεση που επιτεύχθηκε πριν από τον Ιανουάριο του 2019.

Περισσότερες Πληροφορίες: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-18-3870_en.htm