• Posted 12-Feb-2018

Commission reports on progress under global commitments for sustainable urban development

The three commitments contribute to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement.

Ελληνικό κείμενο

They are part of the New Urban Agenda, also presented 15 months ago. Each of these commitments has a specific scope, expected achievements and deliverables. This is what has been achieved since end 2016:

Commitment to enhance cooperation between cities in the field of sustainable urban development

The EU's International Urban Cooperation (IUC) was launched in 2016 to support this commitment and develop city-to-city cooperation around the globe.

Commitment to develop a global, harmonised definition of cities

To facilitate monitoring, benchmarking and eventually policy-making, it is important that the same definition of cities is used globally. The EU has been working on such a definition, which will be presented to the UN in March 2019, in partnership with the UN Food and Agriculture Organisation (FAO), the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) and the World Bank.

So far, the Commission has gathered estimates of the level of urbanisation of each country in the world and provided free access to this data to facilitate the comparison with national definitions. At the occasion of the World Urban Forum, the Commission is launching the global city centres database; it contains data for all 10,000 urban centres scattered across the globe. It is the largest and most comprehensive data on cities ever published.

Commitment to deliver the New Urban Agenda through the Urban Agenda for the EU

3 action plans out of 12 have already been drawn up under the Urban Agenda for the EU, on urban poverty, the integration of migrants and air quality. They include policy recommendations, good practices and projects to be replicated across the EU and in the world. All the action plans are expected to be completed by end 2018.

Beyond the thematic action plans, the very methodology of the Urban Agenda for the EU can inspire reforms in the way cities are governed across the globe; it puts an a equal footing cities, businesses, NGOs and representatives from Member States and EU Institutions, for an integrated and balanced approach to sustainable urban development.

More information: https://tinyurl.com/ycm4ll43


Η Επιτροπή δημοσιεύει έκθεση σχετικά με την πρόοδο στο πλαίσιο των παγκόσμιων δεσμεύσεων για τη βιώσιμη αστική ανάπτυξη

Οι τρεις δεσμεύσεις συμβάλλουν στην υλοποίηση της ατζέντας του 2030 για τη βιώσιμη ανάπτυξη και της συμφωνίας του Παρισιού. Αποτελούν μέρος του νέου αστικού θεματολογίου, το οποίο επίσης παρουσιάστηκε πριν από 15 μήνες. Κάθε μία από τις δεσμεύσεις αυτές έχει συγκεκριμένο πεδίο εφαρμογής, αναμενόμενα επιτεύγματα και προσδοκώμενα αποτελέσματα. Στη συνέχεια παρατίθενται τα όσα έχουν επιτευχθεί από το τέλος του 2016:

Δέσμευση για ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των πόλεων στον τομέα της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης

Το πρόγραμμα της ΕΕ για τη διεθνή αστική συνεργασία (IUC) ξεκίνησε το 2016 με σκοπό τη στήριξη της δέσμευσης αυτής και την εμβάθυνση της συνεργασία μεταξύ πόλεων σε ολόκληρη την υφήλιο.

Δέσμευση για την ανάπτυξη ενός παγκόσμιου, εναρμονισμένου ορισμού των πόλεων

Για να διευκολύνονται η παρακολούθηση, η συγκριτική αξιολόγηση και, τελικά, η χάραξη πολιτικής, είναι σημαντικό να χρησιμοποιείται παγκοσμίως ο ίδιος ορισμός για τις πόλεις. Η ΕΕ καταβάλλει προσπάθειες για την κατάρτιση ενός τέτοιου ορισμού, ο οποίος θα υποβληθεί στα Ηνωμένα Έθνη τον Μάρτιο του 2019, σε συνεργασία με τον Οργανισμό Τροφίμων και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO), τον Οργανισμό Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ) και την Παγκόσμια Τράπεζα.

Μέχρι στιγμής, η Επιτροπή έχει συλλέξει εκτιμήσεις όσον αφορά τον βαθμό αστικοποίησης κάθε χώρας σε παγκόσμιο επίπεδο και παρέχει ελεύθερη πρόσβαση σ' αυτά τα δεδομένα για να διευκολύνει τη σύγκριση με τους εθνικούς ορισμούς. Με την ευκαιρία του Παγκόσμιου Αστικού Φόρουμ, η Επιτροπή δημοσιεύει, μέσω του Κοινού Κέντρου Ερευνών της, την παγκόσμια βάση δεδομένων για τα κέντρα των πόλεων· σ' αυτή περιέχονται στοιχεία και για τα 10.000 αστικά κέντρα σε όλο το μήκος και το πλάτος της υφηλίου. Πρόκειται για τη μεγαλύτερη και πιο ολοκληρωμένη βάση δεδομένων για τις πόλεις που έχει ποτέ δημοσιευθεί.

Δέσμευση για την υλοποίηση του νέου αστικού θεματολογίου μέσω του αστικού θεματολογίου της ΕΕ

Έχουν ήδη καταρτιστεί, στο πλαίσιο του αστικού θεματολογίου για την ΕΕ, 3 από τα 12 σχέδια δράσης, τα οποία αφορούν την αστική φτώχεια, την ένταξη των μεταναστών και την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα. Τα εν λόγω σχέδια δράσης περιλαμβάνουν συστάσεις πολιτικής, ορθές πρακτικές και έργα που πρέπει να αναπαραχθούν στο σύνολο της ΕΕ και παγκοσμίως. Όλα τα σχέδια δράσης αναμένεται να ολοκληρωθούν πριν από το τέλος του 2018.

Πέραν των θεματικών σχεδίων δράσης, η ίδια η μεθοδολογία του αστικού θεματολογίου για την ΕΕ μπορεί να εμπνεύσει μεταρρυθμίσεις στον τρόπο διακυβέρνησης των πόλεων σε όλο τον κόσμο· τοποθετεί σε βάση ισότητας τις πόλεις, τις επιχειρήσεις, τις ΜΚΟ και τους εκπροσώπους των κρατών μελών και των θεσμικών οργάνων, για μια ολοκληρωμένη και ισορροπημένη προσέγγιση της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης.

Περισσότερες πληροφορίες: https://tinyurl.com/ycm4ll43