• Posted 07-Dec-2017

The European Year of Cultural Heritage 2018 takes off

Today the celebrations for the 2018 European Year of Cultural Heritage are kicking off at the European Culture Forum in Milan.

Ελληνικό κείμενο

The European Year of Cultural Heritage will put the spotlight on Europe's wealth of cultural heritage, showcasing its role in fostering a shared sense of identity and building the future of Europe.

The purpose of the European Year of Cultural Heritage is to raise awareness of the social and economic importance of cultural heritage. Thousands of initiatives and events across Europe will provide the possibility to involve citizens from all backgrounds. The aim is to reach out to the widest possible audience, in particular children and young people, local communities and people who are rarely in touch with culture, to promote a common sense of ownership.

Projects and initiatives implemented in EU Member States, municipalities and regions will be complemented by transnational projects funded by the EU. The Commission will, for instance, organise with Member States the ‘Assises du Patrimoine'as a flagship event of the European Year of Cultural Heritage in order to start work on a long-term EU Action Plan for Culture and Cultural Heritage. This will come as a follow up of the EU's leaders' discussions on education and culture on 17 November in Gothenburg.

According to a new Eurobarometer survey released today, 8 out of 10 Europeans think cultural heritage is not only important to them personally, but also to their community, region, country and the European Union as a whole. A large majority take pride in cultural heritage, whether it is located in their own region or country, or in another European country. More than 7 in 10 Europeans also agree that cultural heritage can improve their quality of life. The survey also shows that 9 in 10 think cultural heritage should be taught in schools. Three quarters of Europeans think primarily Member States and the EU should allocate more resources to protecting Europe's cultural heritage.

For more information: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-5067_en.htm

 

Επίσημη έναρξη του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2018

Με τις σημερινές εορταστικές εκδηλώσεις στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Φόρουμ Πολιτισμού στο Μιλάνο δίνεται το «εναρκτήριο λάκτισμα» για το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2018.

Το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς θα θέσει στο προσκήνιο τον πλούτο της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς, με στόχο την προβολή του ρόλου της στη διαμόρφωση κοινής αντίληψης για την ταυτότητα και την οικοδόμηση του μέλλοντος της Ευρώπης.

Σκοπός του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομιάς είναι η ευαισθητοποίηση ως προς την κοινωνική και οικονομική σημασία της πολιτιστικής κληρονομιάς. Χιλιάδες πρωτοβουλίες και εκδηλώσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη θα δώσουν τη δυνατότητα συμμετοχής πολιτών από όλα τα κοινωνικά στρώματα. Ο στόχος είναι να προσεγγίσει το κατά δυνατόν ευρύτερο κοινό, ιδίως παιδιά και νέους, τις τοπικές κοινότητες και τα άτομα που σπάνια έρχονται σε επαφή με τον πολιτισμό, να προωθήσει μια κοινή αίσθηση ενστερνισμού.

Τα έργα και οι πρωτοβουλίες που υλοποιούνται σε κράτη μέλη, δήμους και περιφέρειες της ΕΕ θα συμπληρωθούν από διακρατικά έργα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ. Η Επιτροπή θα οργανώσει, για παράδειγμα, από κοινού με κράτη μέλη την πρωτοβουλία «Assises du Patrimoine» ως εμβληματική εκδήλωση του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομιάς, προκειμένου να αρχίσουν οι εργασίες για ένα μακροχρόνιο σχέδιο δράσης της ΕΕ για τον πολιτισμό και την πολιτιστική κληρονομιά. Αυτό θα προκύψει ως συνέχεια των συζητήσεων των ηγετών της ΕΕ σχετικά με την παιδεία και τον πολιτισμό στις 17 Νοεμβρίου στο Γκέτεμποργκ.

Σύμφωνα με νέα έρευνα του Ευρωβαρόμετρου που δημοσιεύτηκε σήμερα, 8 στους 10 Ευρωπαίους πιστεύουν ότι η πολιτιστική κληρονομιά δεν είναι σημαντική μόνο γι' αυτούς προσωπικά αλλά και για την κοινότητα, την περιοχή, τη χώρα και την Ευρωπαϊκή Ένωση στο σύνολό της. Η μεγάλη πλειονότητα είναι υπερήφανη για την πολιτιστική κληρονομιά, ανεξαρτήτως του αν αυτή βρίσκεται στη δική της περιοχή ή χώρα, ή σε κάποια άλλη ευρωπαϊκή χώρα. Πάνω από 7 στους 10 Ευρωπαίους συμφωνούν επίσης ότι η πολιτιστική κληρονομιά μπορεί να βελτιώσει την ποιότητα ζωής τους. Η έρευνα δείχνει επίσης ότι 9 στους 10 θεωρούν ότι η πολιτιστική κληρονομιά θα πρέπει να διδάσκεται στα σχολεία. Τα τρία τέταρτα των Ευρωπαίων πιστεύουν ότι, κατά κύριο λόγο, τα κράτη μέλη και η ΕΕ θα πρέπει να διαθέσουν περισσότερους πόρους για την προστασία της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς.

Για περισσότερες πληροφορίες: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-5067_en.htm