• Posted 06-Nov-2017

EU expects solid progress on Paris Agreement implementation at UN climate conference in Bonn

The EU expects this year's UN climate conference (COP23) to reaffirm once again the international community's commitment to stepping up the global response to climate change and achieving the goals of the Paris Agreement.

Ελληνικό κείμενο

Following the entry into force of the historic agreement last year, elaborating its implementing guidelines is now a key focus.

The 23rd Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP23), presided over by Fiji, is taking place from 6-17 November 2017 in Bonn, Germany. It will bring together ministers and government officials, as well as a wide range of representatives from civil society and business.

The EU expects the conference to demonstrate clear progress on the development of the technical rules and guidelines for implementing the provisions of the Paris Agreement, for example on the transparency framework and the 5-year ambition cycle aimed at helping countries make progressively more ambitious contributions. The work programme is due to be adopted at the 2018 UN climate conference (COP24) in Katowice, Poland.

The EU is making solid progress on finalising a legislative framework for achieving its Paris target – its collective nationally determined contribution (NDC) – to reduce EU greenhouse gas emissions by at least 40% by 2030. This includes revising the EU emissions trading system (EU ETS) post-2020, setting 2030 emissions reduction targets for non-ETS sectors such as transport, buildings and agriculture and integrating land use, land use change and forestry into the EU's legal framework for climate action. In addition the Commission intends to present a Clean Mobility package of proposals on 8 November to further facilitate the EU's transition to low carbon mobility and economy.

The EU remains committed to the collective global goal of mobilising USD 100 billion a year by 2020 and through to 2025 to finance climate action in developing countries, from a variety of sources, and continuing to significantly increase financing for adaptation to climate change. In 2016, the EU and its Member States contributed a total EUR 20.2 billion in climate finance, an increase of more than 10% from the EUR 17.6 billion provided in 2015.

Alongside the formal COP23 negotiations, the Bonn conference will showcase climate action by a wide range of stakeholders including cities and regions, businesses and civil society groups. The EU is a strong supporter of the Global Climate Action Agenda (GCAA) as an important platform for multi-stakeholder action and will continue to engage actively in this forum.

Further information: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-4245_en.htm

 

Η ΕΕ αναμένει ουσιαστική πρόοδο ως προς την εφαρμογή της συμφωνίας του Παρισιού στη διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στη Βόννη

Η ΕΕ προσδοκά ότι η φετινή διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (COP 23) θα επιβεβαιώσει εκ νέου τη δέσμευση της διεθνούς κοινότητας για την ενίσχυση της παγκόσμιας αντίδρασης στην κλιματική αλλαγή και για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας του Παρισιού.

Μετά την έναρξη της ισχύος της ιστορικής αυτής συμφωνίας το προηγούμενο έτος, η επεξεργασία κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή της αποτελεί πλέον βασικό σημείο εστίασης.

Η 23η διάσκεψη των μερών της σύμβασης-πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή (COP 23), στην οποία θα προεδρεύσουν οι Φίτζι, θα λάβει χώρα από τις 6 έως τις 17 Νοεμβρίου 2017 στη Βόννη της Γερμανίας. Στο πλαίσιο της διάσκεψης θα συναντηθούν υπουργοί και κυβερνητικοί αξιωματούχοι, καθώς και ευρύ φάσμα εκπροσώπων της κοινωνίας των πολιτών και των επιχειρήσεων.

Η ΕΕ αναμένει ότι στη διάσκεψη θα παρουσιαστεί σαφής πρόοδος όσον αφορά την ανάπτυξη των τεχνικών κανόνων και κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή των διατάξεων της συμφωνίας του Παρισιού, για παράδειγμα ως προς το πλαίσιο διαφάνειας και τον πενταετή κύκλο φιλοδοξίας, που αποσκοπούν στο να βοηθηθούν οι χώρες να κάνουν σταδιακά ολοένα και περισσότερο φιλόδοξες συνεισφορές. Το πρόγραμμα εργασίας αναμένεται να εγκριθεί στη διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή του 2018 (COP 24), η οποία θα πραγματοποιηθεί στο Κατοβίτσε της Πολωνίας.

Η ΕΕ σημειώνει σταθερή πρόοδο ως προς την ολοκλήρωση ενός νομοθετικού πλαισίου για την επίτευξη του στόχου της στο πλαίσιο της συμφωνίας του Παρισιού —της συλλογικής εθνικά καθορισμένης συνεισφοράς της— για τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου της ΕΕ κατά τουλάχιστον 40 % έως το 2030. Αυτό περιλαμβάνει την αναθεώρηση του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ (ΣΕΔΕ) για την περίοδο μετά το 2020, θέτοντας στόχους μείωσης των εκπομπών για το 2030 για τους τομείς που δεν υπάγονται στο ΣΕΔΕ, όπως οι μεταφορές, τα κτίρια, η γεωργία και η ενσωμάτωση της χρήσης γης, η αλλαγή της χρήσης γης και η δασοκομία, στο νομικό πλαίσιο της ΕΕ για τη δράση για το κλίμα. Επιπλέον, η Επιτροπή σκοπεύει να υποβάλει δέσμη προτάσεων για την καθαρή κινητικότητα στις 8 Νοεμβρίου για να διευκολυνθεί περαιτέρω η μετάβαση της ΕΕ σε μια κινητικότητα και μια οικονομία χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.

Η ΕΕ παραμένει προσηλωμένη στον συλλογικό παγκόσμιο στόχο της κινητοποίησης 100 δισ. δολαρίων ΗΠΑ ετησίως, με ορίζοντα το 2020 και έως το 2025, για τη χρηματοδότηση δράσεων για το κλίμα στις αναπτυσσόμενες χώρες, από διάφορες πηγές, και της συνεχούς σημαντικής αύξησης της χρηματοδότησης για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή. Το 2016, η ΕΕ και τα κράτη μέλη της συνεισέφεραν συνολικά 20,2 δισ. ευρώ ως χρηματοδότηση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, αύξηση μεγαλύτερη του 10 % από τα 17,6 δισεκατομμύρια ευρώ που διατέθηκαν το 2015.

Παράλληλα με τις επίσημες διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο της COP 23, η διάσκεψη της Βόννης θα προβάλει τη δράση για το κλίμα από ευρύ φάσμα ενδιαφερόμενων φορέων, στους οποίους συμπεριλαμβάνονται δήμοι και περιφέρειες, επιχειρήσεις και ομάδες της κοινωνίας των πολιτών. Η ΕΕ υποστηρίζει θερμά το παγκόσμιο πρόγραμμα δράσης για το κλίμα ως σημαντική πλατφόρμα πολυμερούς δράσης και θα συνεχίσει να συμμετέχει ενεργά σε αυτό το φόρουμ.

Περισσότερες πληροφορίες: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-4245_en.htm