• Posted 24-Oct-2017

Commission Work Programme 2018: An agenda for a more united, stronger and more democratic Europe

Following on from the announcements made in President Juncker's 2017 State of the Union Address, the European Commission is today presenting its plans for completing the work on President Juncker's ten political priorities before the end of its mandate, as well as a series of forward-looking initiatives for the future of Europe.

Ελληνικό κείμενο

The focus of the 26 new initiatives in this year's Work Programme is two-fold. First, there are targeted legislative actions to complete our work in priority policy areas, which will all be tabled by May 2018 to allow the European Parliament and Council to complete the legislative work before the European elections of June 2019. Secondly, the Work Programme presents ambitious actions and initiatives that have a more forward-looking perspective, as the new Union of 27 shapes its own future for 2025 and beyond. These proposals reflect the debate kick-started by the Commission's White Paper on the future of Europe and President Juncker's 2017 State of the Union Address.

To ensure a focus on delivery, the Commission Work Programme identifies 66 priority pending proposals presented in the past two years where swift adoption by the Parliament and Council is needed; the Commission also suggests to withdraw 15 pending proposals where there is no foreseeable agreement or they no longer serve their purpose or are technically outdated. The Work Programme proposes a number of 15 proposals that follow on from regulatory fitness and performance (REFIT) reviews of current laws, taking into account the opinions of the REFIT Platform. Effective application and enforcement of EU law by Member States will also be a priority, to ensure that citizens and businesses experience the intended benefits. 

Completing work on the 10 Priorities of the Juncker Commission

From the start of its mandate, this Commission has focused on the big things, where effective European action can make a concrete difference. Over the last year, sharing these priorities with the European Parliament and the Council, solid progress was made in key areas and delivered results across the 10 priorities. This Work Programme now sets out concrete proposals for the year ahead to complete our work.

To boost jobs, growth and investment, the Commission will pursue work to deliver on the Circular Economy Action Plan, and to complete the Digital Single Market, the Energy Union, the Capital Markets Union, the Economic and Monetary Union and the Banking Union. An initiative on Fair taxation in the digital economy, a Social fairness package, and a proposal to improve the EU food supply chain will all contribute to a deeper and fairer internal market with a strengthened industrial base. We will also table targeted new measures to complete the Security Union and deliver on the EU Agenda on Migration and the Global Strategy, and will strengthen the Union Civil Protection Mechanism.

For more information: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-4002_en.htm

 

Πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής για το 2018: ατζέντα για μια πιο ενωμένη, πιο ισχυρή και πιο δημοκρατική Ευρώπη

Σε συνέχεια των ανακοινώσεων του προέδρου Γιούνκερ στο πλαίσιο της ομιλίας του για την κατάσταση της Ένωσης 2017, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσιάζει σήμερα τα σχέδιά της για την ολοκλήρωση των εργασιών σχετικά με την υλοποίηση των δέκα πολιτικών προτεραιοτήτων του προέδρου Γιούνκερ πριν από το τέλος της θητείας της, καθώς και μια σειρά μακρόπνοων πρωτοβουλιών για το μέλλον της Ευρώπης.

Το επίκεντρο των 26 νέων πρωτοβουλιών στο φετινό πρόγραμμα είναι διττό. Πρώτον, περιλαμβάνει στοχευμένες νομοθετικές δράσεις για την ολοκλήρωση του έργου μας σε τομείς πολιτικής που έχουν προτεραιότητα, οι οποίες θα υποβληθούν όλες έως τον Μάιο του 2018, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο να ολοκληρώσουν το νομοθετικό τους έργο πριν από τις ευρωεκλογές του Ιουνίου 2019. Δεύτερον, το πρόγραμμα εργασίας παρουσιάζει ορισμένες φιλόδοξες δράσεις και πρωτοβουλίες που έχουν μια πιο μακροπρόθεσμη προοπτική, καθώς η νέα Ένωση των 27 διαμορφώνει το δικό της μέλλον με ορίζοντα το 2025 και μετά. Οι προτάσεις αυτές αντικατοπτρίζουν τη συζήτηση που ξεκίνησε σε συνέχεια της Λευκής Βίβλου της Επιτροπής για το μέλλον της Ευρώπης και της ομιλίας του προέδρου Γιούνκερ για την κατάσταση της Ένωσης 2017.

Για να εξασφαλιστεί η εστίαση στην επίτευξη αποτελεσμάτων, το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής προσδιορίζει 66 εκκρεμείς προτάσεις προτεραιότητας που υποβλήθηκαν τα προηγούμενα δύο χρόνια, για τις οποίες απαιτείται ταχεία έγκριση από το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. Η Επιτροπή προτείνει επίσης την απόσυρση 15 εκκρεμών προτάσεων οι οποίες δεν εξυπηρετούν πλέον τον σκοπό τους ή είναι παρωχημένες από τεχνικής απόψεως, ή για τις οποίες δεν είναι δυνατόν να επιτευχθεί συμφωνία. Το πρόγραμμα εργασίας προτείνει 15 προτάσεις που αποτελούν συνέχεια των αναθεωρήσεων της ισχύουσας νομοθεσίας στο πλαίσιο του προγράμματος βελτίωσης της καταλληλότητας και της αποδοτικότητας του κανονιστικού πλαισίου (REFIT), λαμβανομένων υπόψη των γνωμοδοτήσεων της πλατφόρμας REFIT. Προτεραιότητα θα δοθεί επίσης στην εφαρμογή και την επιβολή της νομοθεσίας της ΕΕ από τα κράτη μέλη, ώστε να εξασφαλιστεί ότι οι πολίτες και οι επιχειρήσεις απολαμβάνουν τα επιδιωκόμενα οφέλη.

Ολοκλήρωση των εργασιών σχετικά με την υλοποίηση των 10 προτεραιοτήτων της Επιτροπής Γιούνκερ

Από την αρχή της θητείας της, η παρούσα Επιτροπή έχει εστιάσει σε μεγάλα ζητήματα, όπου μια αποτελεσματική ευρωπαϊκή δράση μπορεί να επιφέρει ουσιαστικές αλλαγές. Τον τελευταίο χρόνο, χάρη στη συνεργασία γι΄αυτές τις προτεραιότητες με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο, σημειώθηκε σημαντική πρόοδος σε βασικούς τομείς και επιτεύχθηκαν αποτελέσματα όσον αφορά και τις 10 προτεραιότητες. Το παρόν πρόγραμμα εργασίας καθορίζει τώρα συγκεκριμένες προτάσεις για τον επόμενο χρόνο, με στόχο την ολοκλήρωση του έργου μας.

Για να δώσει ώθηση στην απασχόληση, την ανάπτυξη και τις επενδύσεις, η Επιτροπή θα συνεχίσει την υλοποίηση του σχεδίου δράσης για την κυκλική οικονομία, καθώς και την ολοκλήρωση της Ψηφιακής Ενιαίας Αγοράς, της Ενεργειακής Ένωσης, της Ένωσης Κεφαλαιαγορών, της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης και της Τραπεζικής Ένωσης. Η πρωτοβουλία σχετικά με τη δίκαιη φορολόγηση στην ψηφιακή οικονομία, η δέσμη μέτρων για την κοινωνική δικαιοσύνη και η πρόταση για τη βελτίωση της αλυσίδας εφοδιασμού τροφίμων της ΕΕ θα συμβάλουν σε μια βαθύτερη και δικαιότερη εσωτερική αγορά με ενισχυμένη βιομηχανική βάση. Θα υποβάλουμε επίσης νέα στοχευμένα μέτρα για την ολοκλήρωση της Ένωσης Ασφάλειας και την επίτευξη αποτελεσμάτων στο πλαίσιο, αφενός, του θεματολογίου της ΕΕ για τη μετανάστευση και, αφετέρου, της συνολικής στρατηγικής, και θα ενισχύσουμε τον μηχανισμό πολιτικής προστασίας της Ένωσης.

Περισσότερες πληροφορίες: http://europa.eu/rapid/press-release_IP-17-4002_en.htm