• Posted 15-Aug-2017

LAB - FAB - APP: Investing in the European future we want

Commissioner for Research, Science and Innovation Carlos Moedas received on July 3rd the report on a new vision for EU research and innovation prepared by an independent group of high-level experts chaired by Pascal Lamy, President Emeritus of the Jacques Delors Institute. The report was presented at the conference “Research & Innovation – Shaping our Future” that took place on July 3rd in Brussels, attended by more than 700 scientists, innovators, business people and policy makers.

Ελληνικό Κείμενο

 

The report, entitled “LAB – FAB – APP: Investing in the European future we want” highlights that in the last twenty years, two thirds of economic growth in industrialised countries is attributed to research and innovation. Its recommendations focus on maximising the impact of EU investments in research and innovation in order to increase prosperity and solve our biggest societal challenges.

The Group proposes eleven recommendations:

Prioritise research and innovation in EU and national budgets.

Action: double the budget of the post 2020 EU research and innovation programme.

 

Build a true EU innovation policy that creates future markets

Action: Foster ecosystems for researchers, innovators, industries and governments; promote and invest in innovative ideas with rapid scale-up potential through a European Innovation Council.

 

Educate for the future and invest in people who will make the change

Action: modernise, reward and resource the education and training of people for a creative and innovative Europe.

 

Design the EU R&I programme for greater impact

Action: make the future programme's pillars driven by purpose and impact, fine-tune the proposal evaluation system and increase flexibility.

 

Adopt a mission-oriented, impact-focused approach to address global challenges

Action: set research and innovation missions that address global challenges and mobilise researchers, innovators and other stakeholders to realise them.

 

Rationalise the EU funding land-scape and achieve synergy with structural funds

Action: cut the number of R&I funding schemes and instruments, make those remaining reinforce each other and make synergy with other programmes work.

 

Simplify further

Action: become the most attractive R&I funder in the world, privileging impact over process.

 

Mobilise and involve citizens

Action: stimulate co-design and co-creation through citizen involvement.

 

Better align EU and national R&I investment

Action: ensure EU and national alignment where it adds value to the EU's R&I ambitions and missions.

 

Make international R&I cooperation a trademark of EU research and innovation

Action: open up the R&I programme to association by the best and participation by all, based on reciprocal co-funding or access to co-funding in the partner country.

 

Capture and better communicate impact

Action: brand EU research and innovation and ensure wide communication of its results and impacts.

 

The Commission will respond to recommendations of the High Level Group in a Communication to be published later this year. The recommendations and results of the conference will feed into the preparation of the successor research and innovation programme to Horizon 2020, due to be proposed by the Commission in 2018.

More information: http://ec.europa.eu/research/index.cfm?&na=na-030717&pg=newsalert&year=2017 

 

LAB - FAB - APP: Επένδυση στο ευρωπαϊκό μέλλον που θέλουμε

Ο Επίτροπος για την Έρευνα, την Επιστήμη και την Καινοτομία Carlos Moedas έλαβε στις 3 Ιουλίου 2017 την έκθεση για ένα νέο όραμα για την έρευνα και την καινοτομία της ΕΕ, το οποίο προετοίμασε μια ανεξάρτητη ομάδα εμπειρογνωμόνων υψηλού επιπέδου υπό την προεδρία του Pascal Lamy, ομότιμου Προέδρου του Ινστιτούτου Jacques Delors. Η έκθεση παρουσιάστηκε στο συνέδριο «Έρευνα και καινοτομία - Διαμόρφωση του μέλλοντός μας» που πραγματοποιήθηκε στις 3 Ιου-λίου στις Βρυξέλλες, στην οποία συμμετείχαν περισσότεροι από 700 επιστήμονες, πρωτοπόροι, επιχειρηματίες και υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής.

Η έκθεση με τίτλο «LAB - FAB - APP: Επένδυση στο Ευρωπαϊκό μέλλον που θέλουμε» υπογραμμίζει ότι τα τελευταία είκοσι χρόνια, τα δύο τρίτα της οικονομικής ανάπτυξης στις βιομηχανικές χώρες αποδίδεται στην έρευνα και την καινοτομία. Οι συστάσεις της επικεντρώνονται στη μεγιστοποίηση του αντίκτυπου των επενδύσεων της ΕΕ στην έρευνα και την καινοτομία προκειμένου να αυξηθεί η ευημερία και να επιλυθούν οι μεγαλύτερες κοινωνικές προκλήσεις.

Ο Ομάδα συμβούλων προτείνει έντεκα συστάσεις:

Προτεραιότητα στην έρευνα και την καινοτομία στους προϋπολογισμούς της ΕΕ και τους εθνικούς προϋπολογισμούς.

Δράση: Διπλασιασμός του προϋπολογισμού του προγράμματος έρευνας και καινοτομίας της ΕΕ μετά το 2020.

 

Δημιουργία μιας πραγματικής πολιτικής καινοτομίας της ΕΕ που θα δημιουργεί μελλοντικές αγορές.

Δράση: Ενίσχυση οικοσυστημάτων για τους ερευνητές, τους καινοτόμους, τις βιομηχανίες και τις κυβερνήσεις. Να προωθήσουν και να επενδύσουν σε καινοτόμες ιδέες με ταχεία αύξηση των δυνατοτήτων μέσω ενός Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Καινοτομίας.

 

Εκπαιδεύστε για το μέλλον και επενδύστε σε ανθρώπους που θα κάνουν την αλλαγή.

Δράση: εκσυγχρονισμός, ανταμοιβή και διάθεση της εκπαίδευσης και της κατάρτισης των ανθρώπων για μια δημιουργική και καινοτόμο Ευρώπη.

 

Σχεδιάστε το πρόγραμμα Ε & I της ΕΕ για μεγαλύτερο αντίκτυπο.

Δράση: οι πυλώνες του μελλοντικού προγράμματος να κατευθύνονται από σκοπό και αντίκτυπο, να τελειοποιήσουν το σύστημα αξιολόγησης προτάσεων και να αυξήσουν την ευελιξία.

 

Να υιοθετήσουμε μια προσέγγιση προσανατολισμένη στην αποστολή, με επίκεντρο τον αντίκτυπο, για την αντιμετώπιση των παγκόσμιων προκλήσεων.

Δράση: ορίστε αποστολές έρευνας και καινοτομίας που αντιμετωπίζουν τις παγκόσμιες προκλήσεις και κινητοποιούν τους ερευνητές, τους καινοτόμους και άλλους ενδιαφερόμενους για την υλοποίησή τους.

 

Εξορθολογισμός του τοπίου χρηματοδότησης της ΕΕ και επίτευξη συνέργιας με τα διαρθρωτικά ταμεία.

Δράση: να μειωθεί ο αριθμός των μηχανισμών και μέσων χρηματοδότησης της Ε & Κ, να παραμείνουν αλληλοενισχυμένοι και να συνεργάζονται με άλλα προγράμματα.

 

Απλούστευση περαιτέρω.

Δράση: να γίνει ο πιο ελκυστικός χρηματοδότης στον τομέα της έρευνας και ανάπτυξης στον κόσμο, προνόμιο του αντίκτυπου στη διαδικασία.

 

Κινητοποίηση και συμμετοχή των πολιτών.

Δράση: να τονωθεί ο συνσχεδιασμός και η συνδημιουργία μέσω της συμμετοχής των πολιτών.

 

Καλύτερη ευθυγράμμιση των επενδύσεων στην ΕΕ και την εθνική Ε & Α.

Δράση: να διασφαλιστεί η ευθυγράμμιση της ΕΕ και των κρατών μελών όπου προσδίδει αξία στις φιλοδοξίες και τις αποστολές της ΕΕ στον τομέα της έρευνας και της ανάπτυξης.

 

Να καταστήσει τη διεθνή συνεργασία στον τομέα της έρευνας και της καινοτομίας εμπορικό σήμα της έρευνας και καινοτομίας της ΕΕ.

Δράση: να ανοίξει το πρόγραμμα Ε & Α στη σύνδεση με το καλύτερο και τη συμμετοχή όλων, με βάση την αμοιβαία συγχρηματοδότηση ή την πρόσβαση στη συγχρηματοδότηση στη χώρα εταίρο.

 

Καταγραφή και καλύτερη επικοινωνία των επιπτώσεων.

Δράση: επωφεληθείτε από την έρευνα και την καινοτομία της ΕΕ και εξασφαλίστε ευρεία επικοινωνία των αποτελεσμάτων και των επιπτώσεων της.

 

Η Επιτροπή θα ανταποκριθεί στις συστάσεις της ομάδας υψηλού επιπέδου σε ανακοίνωση που θα δημοσιευθεί αργότερα φέτος. Οι συστάσεις και τα αποτελέσματα της διάσκεψης θα συμβάλουν στην προετοιμασία του διαδοχικού προγράμματος έρευνας και καινοτομίας στο πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020», το οποίο θα προταθεί από την Επιτροπή το 2018.

 

Περισσότερες πληροφορίες: http://ec.europa.eu/research/index.cfm?&na=na-030717&pg=newsalert&year=2017