• Posted 10-Feb-2020

Future EU-UK Partnership: European Commission takes first step to launch negotiations with the United Kingdom

The European Commission has issued on Monday 3 February a recommendation to the Council to open negotiations on a new partnership with the United Kingdom.

This recommendation is based on the existing European Council guidelines and conclusions, as well as on the Political Declaration agreed between the EU and the United Kingdom in October 2019.

It includes a comprehensive proposal for negotiating directives, defining the scope and terms of the future partnership that the European Union envisages with the United Kingdom. These directives cover all areas of interest for the negotiations, including trade and economic cooperation, law enforcement and judicial cooperation in criminal matters, foreign policy, security and defence, participation in Union programmes and other thematic areas of cooperation. A dedicated chapter on governance provides an outline for an overall governance framework covering all areas of economic and security cooperation.

As EU negotiator, the Commission intends to continue work in close coordination with the Council and its preparatory bodies, as well as with the European Parliament, as was the case during the negotiations for the Withdrawal Agreement.

The Council will have to adopt the draft negotiating directives. This will formally authorise the Commission to open the negotiations as Union negotiator.

Source: European Commission Press Release (http://bit.ly/3b4Nx85)

 

Μελλοντική εταιρική σχέση ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κάνει το πρώτο βήμα για την έναρξη των διαπραγματεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε τη Δευτέρα 3 Φεβρουαρίου σύσταση προς το Συμβούλιο για την έναρξη των διαπραγματεύσεων για μια νέα εταιρική σχέση με το Ηνωμένο Βασίλειο.

Η εν λόγω σύσταση βασίζεται στις υφιστάμενες κατευθυντήριες γραμμές και τα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, καθώς και στην πολιτική διακήρυξη που συμφωνήθηκε μεταξύ της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου τον Οκτώβριο του 2019.

Περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη πρόταση οδηγιών διαπραγμάτευσης, οι οποίες καθορίζουν το πεδίο εφαρμογής και τους όρους της μελλοντικής εταιρικής σχέσης με το Ηνωμένο Βασίλειο στην οποία αποβλέπει η Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι εν λόγω οδηγίες καλύπτουν όλους τους τομείς ενδιαφέροντος για τις διαπραγματεύσεις, συμπεριλαμβανομένων του εμπορίου και της οικονομικής συνεργασίας, της επιβολής του νόμου και της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις, της εξωτερικής πολιτικής, της ασφάλειας και της άμυνας, της συμμετοχής του Ηνωμένου Βασιλείου σε προγράμματα της Ένωσης, καθώς και άλλων θεματικών τομέων συνεργασίας. Ειδικό κεφάλαιο για τη διακυβέρνηση σκιαγραφεί ένα συνολικό πλαίσιο διακυβέρνησης που καλύπτει όλους τους τομείς συνεργασίας στα πεδία της οικονομίας και της ασφάλειας.

Ως διαπραγματευτής της ΕΕ, η Επιτροπή σκοπεύει να συνεχίσει να εργάζεται σε στενό συντονισμό με το Συμβούλιο και τα προπαρασκευαστικά του όργανα, καθώς και με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, όπως συνέβη κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία αποχώρησης.

Το Συμβούλιο θα πρέπει να εγκρίνει το σχέδιο οδηγιών διαπραγμάτευσης. Με τον τρόπο αυτόν, η Επιτροπή θα εξουσιοδοτηθεί επισήμως να αρχίσει τις διαπραγματεύσεις ως διαπραγματευτής της Ένωσης.

Πηγή: Δελτίο Τύπου Ευρωπαϊκής Επιτροπής (http://bit.ly/2SherRl)