• Posted 08-Jul-2019

Commission Urges the Council and Parliament to Find Consensus on the Next MFF

The Communication summarises what has been achieved so far and identifies the main open issues that need to be addressed, paving the way for a swift agreement.

Ελληνικό Κείμενο 

 

Ahead of the European Council meeting on 20 and 21 June, the European Commission has published a Communication 'Roadmap to an agreement on the Union's long-term budget for 2021-2027' in which it takes stock of the preparations of the next Multiannual Financial Framework (MFF) for period 2021-2027.

The Communication summarises what has been achieved so far and identifies the main open issues that need to be addressed, paving the way for a swift agreement. The Commissions urges both institutions to reach an agreement on the next long-term budget of the EU as quickly as possible to avoid delays in deploying future EU programmes such as Horizon Europe and Erasmus+.

Further negotiations on the next MFF and more than 30 multi-annual EU programmes running between 2021 and 2027 will commence in the autumn, once the new European Parliament resumes work after the summer recess.

More information: UKRO

 

Η Επιτροπή Προτρέπει το Συμβούλιο και το Κοινοβούλιο να Φτάσουν σε Ομοφωνία για το Επόμενο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο

Πριν τη συνεδρία του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 20 και 21 Ιουνίου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε την ανακοίνωση «Οδικός Χάρτης για τη συμφωνία του προϋπολογισμού της Ένωσης για τη περίοδο 2021-2027» στον οποίο χάρτη σταθμίζονται οι προετοιμασίες για το επόμενο Πολυετές Δημοσιονομικό Πλαίσιο (ΠΔΠ) για τη περίοδο 2021-2027.

Η ανακοίνωση συνοψίζει το τι έχει επιτευχθεί μέχρι τώρα και προσδιορίζει τα κύρια θέματα τα οποία παραμένουν ανοιχτά και που πρέπει να διευθετηθούν, στρώνοντας έτσι το δρόμο για μια γρήγορη συμφωνία. Η Επιτροπή προτρέπει τα δύο όργανα να φτάσουν σε συμφωνία για τον επόμενο μακροπρόθεσμο προϋπολογισμό της ΕΕ το συντομότερο δυνατόν για να αποφευχθούν καθυστερήσεις στην εφαρμογή των μελλοντικών προγραμμάτων της ΕΕ όπως το πρόγραμμα Ορίζων Ευρώπη και το Erasmus+.

Οι επόμενες διαπραγματεύσεις για το επόμενο ΠΔΠ, και για τα περισσότερα από 30 πολυετή προγράμματα της ΕΕ που θα τρέξουν μεταξύ του 2021 και του 2027, θα ξεκινήσουν το φθινόπωρο, με την επανέναρξη των εργασιών του νέου Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μετά τη θερινή παύση.

Περισσότερες πληροφορίες: UKRO